Cura dei Bambini, online la Guida Multilingue del Ministero

L’opuscolo messo a disposizione online dal Ministero della Salute si intitola “Bambini e bambine del mondo, guida per le famiglie“. Si tratta di una valida raccolta di suggerimenti, disponibili in dieci lingue, utili non solo per la cura dei propri figli, ma anche per prevenire malattie e tutelarli contro incidenti. L’aver scelto di tradurre la Guida in così tanti idiomi consente anche a genitori di altri Paesi, che vivano in Italia o meno, di poter far riferimento ai consigli del nostro Ministero.

Bambini bilingue. Insegnare una seconda lingua ai propri figli

Viviamo in una società sempre più multietnica e plurilinguistica. L’importanza di conoscere almeno un’altra lingua oltre la propria è oramai fondamentale, per trovare lavoro, certo, ma anche nella vita di ogni giorno. Consapevoli di ciò, molti genitori ritengono opportuno rendere bilingue i propri figli, cercando di insegnare loro una lingua straniera già in tenera età. Che un bambino sia figlio di persone di nazionalità diverse oppure o no, fare in modo che un piccolo impari fin da subito due lingue è, in ogni caso, un vantaggio notevole.

Nel 2007, una donna italiana, che oggi parla diverse lingue straniere, avendo vissuto un po’ in tutta Europa, ha avuto un bambino con un uomo inglese. Rientrata in Italia, ha deciso di educare suo figlio bilingue, e ha iniziato a parlargli, a leggergli, e a cantargli canzoni in Inglese. Giorno dopo giorno, osservava come il bambino reagiva a questa lingua, e come poi cominciava anche a parlarla. Il fenomeno l’affascinava, ma aveva tanti dubbi e nessuno con cui parlarne. Così, ha deciso di creare un blog, Bilingue Per Gioco, da condividere con genitori con le sue stesse esperienze. Bilingue Per Gioco è davvero interessante, non presenta lezioni, né video, né dizionari, ma dà una serie di utili suggerimenti per insegnare una seconda lingua ai bimbi. Spiegazioni, quindi, ma anche consigli, guide, articoli, discussioni, testimonianze, link … e decine di dritte su come poter trasformare l’apprendimento in un gioco, quindi più divertente, agli occhi di un bambino.

Carnevale della Croce Rossa a Trinidad & Tobago

Port-of-Spain, Trinidad & Tobago, 7 Febbraio 2010

Costumi splendidamente decorati per una buona causa: Una partecipante al Carnevale della Croce Rossa per i bambini a Port of Spain, capitale di Trinidad e Tobago.

Alicia Keys, concerto di New York in diretta su YouTube

Il concerto che Alicia Keys terrà domani, 1 dicembre 2009, al Nokia Theater di New York sarà visibile in diretta online sul canale ufficiale YouTube della celebre star. L’appuntamento per il live sul web, per noi italiani, è alle 3 del mattino del 1 dicembre 2009.  L’evento è realizzato a favore dell’associazione benefica Keep Child Alive che si occupa di bambini, ma anche per dare risalto alla Giornata Mondiale della lotta all’AIDS che, come intuibile, è fissata proprio per il 1 dicembre.

Traduzione del testo: “Nessuno”
Ti voglio solo vicino
Dove puoi stare per sempre
Puoi essere certo
Che migliorerà solamente
Me e te insieme

Per giorni e notti
Non mi preoccupo perché
Ogni cosa andrà bene

Le persone continuano a parlare
Possono dire ciò che vogliono
Ma tutto quello che so è che
Ogni cosa andrà bene

Nessuno, nessuno, nessuno
può ostacolare quello che provo
Nessuno, nessuno, nessuno
può ostacolare quello che provo per te

te, te
può ostacoltare quello che provo per te

Quando piove a dirotto
Ed il mio cuore sta soffrendo
Tu ci sarai sempre
Sì, lo so, per certo

Me e te insieme
Per giorni e notti
Non mi preoccupo perché
Ogni cosa andrà bene

Le persone continuano a parlare
Possono dire ciò che vogliono
Ma tutto quello che so è che
Ogni cosa andrà bene

Nessuno, nessuno, nessuno
può ostacolare quello che provo
Nessuno, nessuno, nessuno
può ostacolare quello che provo per te

te, te
può ostacolare quello che provo per te

Lo so, alcune persone cercano il mondo
per trovare qualcosa come quello che abbiamo noi
Lo so, le persone ci provano, provano a definire
Qualcosa di così reale
Perciò fino alla fine dei tempi
Io ti dirò che

Nessuno, nessuno, nessuno
può ostacolare quello che provo
Nessuno, nessuno, nessuno
può ostacolare quello che provo per te

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oooh

Cina: pena di morte per traffico di bambini

Pechino, 27 nov. (Adnkronos/Dpa) – Sono state eseguite in Cina le condanne a morte di due uomini accusati di traffico di bambini. I due erano stati riconosciuti colpevoli del sequestro di 15 minori di eta’ compresa tra i 3 ed i 6 anni. Nei primi dieci mesi dell’anno gia’ 1.714 persone sono state condannate in Cina per questo tipo di reato.

Help Junior, il blog per ragazzi e genitori

Help Junior è un blog nato in occasione del XX anniversario della Convenzione dei Diritti del Fanciullo, grazie all’impegno del Dipartimento Junior del Movimento Difesa del Cittadino. Si tratta di un utile spazio online che può essere punto di riferimento per i più giovani, ma anche per i genitori e gli insegnanti. Le informazioni fornite riguardano varie problematiche, soprattutto quelle legate all’uso del Web e di altri sistemi tecnologici: privacy, social network, videogame, cellulari, truffe e via dicendo. Al blog Help Junior è collegato anche un canale YouTube dove i ragazzi potranno inviare i propri video e condividere commenti ed opinioni.

Google oggi

(giornata universale dei diritti dell’infanzia)

5 mesi maternita’ anche per il papa’

Firenze, 19 nov. – (Adnkronos) – Anche il padre ha diritto al congedo per maternita’ per tutti i cinque mesi cui ha diritto la madre. Lo ha stabilito il presidente della sezione lavoro del tribunale di Firenze Giampaolo Muntoni, decidendo sul ricorso presentato contro l’Inps da un lavoratore dipendente, sposato con una libera professionista e padre di una bimba. Il giudice, come riportano alcuni quotidiani locali, ha condannato l’Istituto di previdenza a versare un’indennita’ di maternita’ pari all’80% della retribuzione, calcolata sulla durata dei cinque mesi di astensione obbligatoria per maternita’, previsti per la madre, oltre ai 15 giorni per la nascita prematura della piccola. Si tratta della prima sentenza in Italia che riconosce il diritto autonomo del padre a ottenere l’intero periodo di astensione obbligatoria previsto dal Testo Unico 151/2001. La bambina era nata il 28 agosto 2007 con quindici giorni di anticipo rispetto alla data prevista. La mamma, gia’ afflitta da una grave malattia, non chiede l’indennita’. E’ il padre, invece, a sollecitare il congedo retribuito. Ma l’Inps concede l’indennita’ al babbo solo per i tre mesi successivi alla nascita della figlia. Il giudice ha accolto invece il ricorso della famigla, riconoscendo al papa’ cinque mesi, di cui due precedenti al parto e tre successivi.